永恒传奇-尊龙凯时app

最美丽的家 ad style  | 2021.06.07

永恒传奇

在法国室内设计师pierre yovanovitch手中,这处传奇设计师jean-michel frank曾称之为家的巴黎寓所融合经典设计与现代风度, 再现简约优雅,重获绚美新生命。
编辑 | 思佳sijia
作者 | dana thomas
摄影师 | françois halard

餐厅处,熏黑橡木餐桌由yovanovitch设计,出品年代约为1958年的铁制椅子来自philolaos tloupas,古董吊灯来自瑞典。

20世纪20年代中期,彼时年轻的法国室内设计师jean-michel frank搬进了一间建于18世纪的巴黎公寓,它隐匿在左岸verneuil街的细窄巷道内。他亲自改造了这处住所,那是咆哮的20年代”(the roaring twenties),是风气奢靡的“过度十年,但对frank而言,简约才是摩登。他摒弃所有附加的虚浮赘饰,从法式新古典主义风格的橡木嵌板上剥去油彩,让木料表面复归浅淡、原始的本色。 frank重塑了一种简单的内饰,它克制得如隐休圣所。空间的主色调是最朴实的中性色,浴室中深灰纹路的白色大理石、皮革沙发,甚至巴洛克风格餐桌上铺的桌布,全无浮夸的华丽。过去凡尔赛宫式的拼花地板被他复原为不加雕琢的状态,并且这个家摒弃了艺术品及袖珍摆设,被剥夺了一切表面的美化,变得完全赤裸,以至于当让·考克多(jean cocteau)登门做客时还打趣道“:多么有魅力的年轻人啊,可惜他被洗劫一空了。但不幸的是,1941年在纽约停留期间,frank离开人世。自此,这处见证过传奇的住宅几度易手并历经改造,倾向极繁美学的法国建筑大师jacques garcia也再设计过这里。因此,frank曾赋予的不少烙印已被抹去。 


马赛克艺术家delphine messmer为这个家创作的的浪漫壁画,满是天真无邪的动物细节。

幸运的是,过去的印迹并未消失殆尽。当法国设计师pierre yovanovitch接手为拥有这处frank 故居的新任屋主翻新装潢时,他发现原本那些褪除外饰的橡木嵌板和书柜仍然保留着,门厅处的淡粉色大理石也是当时的模样。在yovanovitch看来,这足以满足屋主的要求,即他希望将房子的氛围还原成某种更贴合jean-michel frank的感觉、某种更为现代的风度。这是一项难有定准的重任,需要找准frank作品的精髓,但同时也要契合现代生活。在斟酌设计取舍时,设计师向jean-michel frank理事会咨询详情。我对停留于模仿、拼凑的设计不感兴趣,那只会被冻结在过去。我们希望尊重历史,但也要敢于延伸和演进,这才是其中最有趣的部分。我要构建的,要依然是jean-michel frank的居所,但已经步入21世纪。” 


我需要找准jean-michel frank作品的精髓,但同时也要契合现代生活。古老的房子需要活在我们这个时代。” 

alexandre benjamin navet的壁画为楼梯间带入纯美光彩,20世纪 50年代的吊灯出自芬兰设计师lisa johansson-pape之手。 

面对这套面积约为230平方米的复式公寓,yovanovitch首先重构这里的格局。他保留了两间主厅,其余空间几乎都有改动。过去设在靠后角落里的厨房被移至中心位置(旧时巴黎高级公寓通常有住家佣人,厨房一般设于边角),并添加了一个中岛,配以高脚凳,开放式的厨房让一家人 多了许多共聚时间。设计师又将原来的厨房改为客用浴室和化妆间,而原来的餐厅则变成一间客房。我经手的房屋项目大多是那些建于1718世纪的房子,但古老的房子也需要活在我们这个时代。”yovanovitch恳切地说“,今天的人们更倚重物质,积累的东西更多,这迫使我们相应转变设计 住宅内饰的方式。” 

pierre yovanovitch,1965年出生于法国尼斯,知名室内、家具设计师。毕业于商学院的他在35岁时自学成才并转行设计,崇尚简约,认为设计真正有力的表达是从室内的独特布局开始的。此次改建作品原是jean-michel frank (1895-1941)的故居,frank被后世认为装饰艺术运动的代表人物、极简派先锋。他擅长用简约包裹华丽”,创造性地应用迥异材料是其最负盛名的天赋, 他常常在家具及室内设计中应用意想不到的工艺与形式。

门厅处摆放了yovanovitch设计的圆形软凳,画作来自法国艺术家jérémy demester。约1942 年出品的枝形吊灯来自carlo scarpa,使用zanfirico玻璃和黄铜制成。 

改进空间的动线之后,yovanovitch对既有的设计特色加以变通演化。例如在细小的圆形塔楼内为女主人设置出家中办公室,临窗安放一张月牙形的曲线书桌;通往二楼的楼梯间没有窗户,于是他委托艺术家为楼梯间绘制壁画,画出虚拟的窗户和建筑线条,带来明朗、轻快的感觉;面积约为 60平方米的宽敞露台如今与客厅及餐厅衔接在一起,让进出的感受更为舒坦。 

“我们希望尊重历史,但也要敢于 延伸、演进,构建一处不过度粉饰和堆砌的住所。” 

书房的橡木书柜从jean- michel frank入住这间公寓时存留至今,椅子分别出自fritz hansenpierre yovanovitch。陶瓷鸡尾酒桌由法国陶艺家armelle benoit制作,pleyel钢琴约为1925 年出品。 

至于陈设,yovanovitch延续了“frank的风格”,包括在关键位置摆放一些frank的原创设计: 主卧内的低矮书柜和床头柜、女主人书桌旁如芦苇般灵巧的椅子,以及主卧浴室里的衣帽架。同时,为了符合现今的生活情调,yovanovitch邀请多位艺术家和工匠专门为这个家创作了特定的艺术和器物,包括delphine messmer为露台绘制的浪漫壁画,画面中是一些天真无邪的动物;梯间则交由alexandre benjamin navet画满壁画,它们保有20世纪的精神,同时又极具现代感。 


新式设计和艺术为这间传奇的历史公寓注入了几分优雅,而优雅正是frank设计的所有住宅中从未缺失的基准。

为女主人设置的家中办公室,临窗安放了yovanovitch设计的月牙形曲线书桌,搭配1960年出品的esko pajamies椅子。落地灯也出自yovanovitch,扶手椅是philip arctander设计的clam chair 

 60平方米的宽敞露台中,饰有delphinemessmer创作的马赛克壁画,paolanavone设计的gervasoni扶手椅和沙发,陶瓷桌面的鸡尾酒桌来自paolalenti

为了在frank的时代与当下创作的艺术之间建立过渡,yovanovitch在空间中加入了fritz hansenphilolaos tloupaselis berghsvend hammershøi等大师的复古物件,并结合了 campana brothersida tursicjérémy demesterwilfried mille等人的新式设计和艺术,以及他自己的几件家具作品。他解释说,这种折中风格能为公寓注入几分优雅,而优雅正是frank设计的所有住宅中从未缺失的基准。“jean-michel frank是极简主义的信徒。”yovanovitch说道,为设计师,他破除了许多局限和壁垒,改变了审美偏见。即便在80多年后的今天,他仍引领着众多后人,包括我在内。” 


客厅中摆放着yovanovitch设计的沙发床和出自德国雕塑家matthias kohn的岩石鸡尾酒桌,约1960年的落地灯出自tapio wirkkala


这依然是jean-michel frank的居所,但已经步入21世纪。 

浴室里铺有lias石材,落地浴缸龙头配件来自dornbracht,约1925年的衣帽架出自jean-michel frank

转载声明:本文内容及图片ag尊龙凯时的版权为《安邸ad》杂志所有,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
关注官方
微信账号

关注
安邸ad vip

网站地图