当意大利时装设计师 valerio leone 把新家的装修任务 交给他的建筑师朋友hannes peer时,提出了这样的要求,看似“苛刻”,实则饱含着对朋友的信任。
客厅中摆放着butterfly咖啡桌、左侧远处的petali台灯以及近处的nuvola靠椅,均是建筑师 hannes peer为米兰家具品牌sem设计的作品。墙上的红色丙烯酸艺术品也出自hennes,桌上成对的马是20世纪的中国赤陶工艺品。
“有很多人问我,极简风格是否会成为住宅设计的主流:我的回答始终是: ‘一定不会’。”
门厅处,建筑师hannes peer为sem设计的红色butterfly案台。台面上,以慕拉诺岛玻璃制作的雕塑及两件陶瓷雕塑,均是ursula huber的作品。墙上的艺术品是giovanni ricciardi的丙烯酸作品,名为《家》(casa)。
建筑师hannes peer的空间设计风格以融合各异元素见长,他擅于挖掘建筑的原有特性,利用材料间的相互反衬,对色彩进行独特的运用,用不同年代的旧家具搭配他自己的创作,让彼此间产生呼应,像交响乐一般,合奏出一种独属于他的风格。他的好朋友、时装设计师valerio leone及其妻子nastya,一直以来都十分认同他的审美品位与专业水平,当年曾将他们在米兰的第一个家交由hannes设计,hannes也回馈他们一间吻合他们气质,流淌着摇滚精神的小公寓。
时装设计师valerio leone与他的妻子nastya shershen在建筑师hannes peer为他们设计的米兰新家中。valerio leone出生和成长于意大利南部的那不勒斯,18岁时前往米兰学习,先后在巴黎和米兰的时尚界工作,包括为alessandro dell'acqua、dolce & gabbana、jil sander、msgm等品牌设计时装。nastya shershen是模特,来自俄罗斯。
但他们刚搬进去没多久,因孩子的到来,仅有75平方米的小家不再能满足一家人的生活需求。于是他们找到了现在这间公寓,设计大任依旧交给了最信任的好友hannes来操刀。据hannes回忆“:我记得很清楚,那是在秋天的一个早上,valerio打电话给我,异常兴奋地说他刚去看了一套公寓,而且必须立刻带我去看,因为他当天下午要飞往上海。接下来,在不到24小时的时间里,当他的航班降落在上海时,这间200平方米的房子就已经成为他的未来新家了!它位于米兰的porta romana区,这是全城的美食重地。”
但这栋建筑已被废弃了30年“。起初valerio问我,对于购置这处住宅有什么看法,为显然需要改造的老房子投入资金是否值得。我给他的回答是‘值得’,因为我看到其中有很多地方都值得修复再创造,这是一个很好的开始。”为这个新发现的“罕见瑰宝”赋予新生的hannes细说道,他难以忘记自己初见这个房子时的喜悦“:除了拥有宽敞的空间格局外,我们都爱上了从这处空间里能感受到的特别光芒,尤其喜欢门厅处的古希腊爱奥尼亚式‘半柱’,以及以palladiana样式铺砌的rosso levanto大理石地板,后来我们细致地修缮了原有的地板。”
放下冲撞既有风格的戒慎恐惧,找回玩色彩、玩形式的勇气是hannes peer对建筑空间的理解,不仅是一种美学,而是一种世界观。
餐厅中,两侧各有一道古希腊爱奥尼亚式的贴墙“半柱”,暗红色的地板铺着palladiana式样的 rosso levanto大理石,这是房子原有的。giovanni offredi为saporiti设计的paracarro餐桌,以及augusto savini为pozzi设计的pamplona座椅,均源于20世纪70年代。墙面上的艺术品“superstructure ix”出自建筑师hannes peer。餐桌上,摆放了几件20世纪50-70年代的陶瓷器皿。枝形吊灯是verner panton设计的fun 1dm原版。
不同颜色、材质的碰撞是凝聚戏剧张力而又不轻浮的奢华,拥有耐人玩味的质感。
厨房中,墙上铺有未加修饰的strollato水泥和 vietri瓷砖。朱砂色树脂地板,与定制的不锈钢厨灶和橱柜形成迷人的反差。复古tulip郁金香桌的设计出自eero saarinen,以verde alpi大理石制成。餐桌四周是william katavolos于20世纪70年代设计的3lc椅;上面挂有kalmar吊灯。
新古典主义风格的半柱,art deco风格的纹饰,以及同其余一切都不“合拍”的门,都是建筑遗留下来的“宝藏”。hannes的设计野心在于发挥它们的光芒,而非让它们消失不见。他爱用的设计关键词之一是“分层”:过去的印痕,时间的迹象,都可以成为空间的一种层次感,对他而言,这些都是灵感的来源,指引着他前行。从结构的角度来看,翻修的过程很复杂:不少隔墙被推倒,浴室被改换位置,门厅面向客厅的视线也已打开。客厅和餐厅被打通成开放的空间,并且和厨房之间只隔着一道使用那不勒斯玻璃制作的滑动玻璃门。此外还有三间卧室、一间工作室和两间浴室“。为了拓宽客厅,我们拆除了将近十堵墙!”hannes解释说。视觉上的冲击力,也变得直接而艺术,比如,围绕餐桌的布置,像是一组家庭雕塑。
hannes希望他所营造的空间氛围是一种摩登的奢华。公寓里丰富的层次感将这种摩登勾勒出来:譬如他用了大量质地、纹样各异的大理石。选择了紫红、天蓝、赭石色这类既有力量、亦有温度的色调,以及各种厚重、绵密的纹理饰面。
原始的建筑结构,自带古典雕塑般的理性氛围,而经由设计师之手创作的灵动室内布局,让新与旧之间形成一种空间对话。hannes总结“:显然,我们的设计关键词是‘反差’。构建了细微的叠加、分层,这种糅合不是肤浅的,而是深入、高级的,其中有我们对过去的致敬,也有一种无畏的态度。”他说,自己喜欢从旧时代的贵族式装饰中提取灵感,再大胆地改造那种高雅元素,让它们有趣起来“。有很多人问我,极简风格是否会成为未来住宅设计的主流。我的回答始终是: 一定不会。”眼前这个家,已足以袒露他对此的坚定态度。
墙壁的纹理细节。
客厅的墙面被涂为赭石色,天花板则染成了天蓝色。皮革和玫瑰木的长沙发是gianni songia于20世纪60年代为luigi sormani设计的gs195系列,旁边的长绒地毯源于 20世纪70年代。背景处,giovanni offredi于20世纪80年代为saporiti设计的休闲躺椅;角落处是一盏20世纪60年代的stilnovo落地灯。壁灯是建筑师hannes peer为nilufar设计的fold系列。
餐厅中的角落,robert slezák设计的复古bauhaus沙发,以及tommaso barbi 于20世纪70年代设计的attr落地灯。
卫生间的细节。
设计师连卧室、卫生间里最微乎其微的细节都考虑在内,让它成为体贴容器,装载主人的生活。
主卧的设计受电影《美国舞男》中的卧室启发,主色调是一种淡灰褐色。阶梯式设计的地面铺着地毯,作为床的底座。床两侧的台灯由maison jansen设计,右侧的玻璃罐出自luca rossire。
浴室墙壁和洗手池以verde antigua大理石铺砌。吊灯是20世纪70年代的原版stilnovo灯。