主人：federico luti的祖父母giulio castelli和anna castelli ferrieri于1949年一手创建了kartell品牌，他的父亲claudio luti于1988年开始执掌公司。federico从经济学专业毕业之后，就加入了家族企业，如今是公司的商务总监。窗边的红色pilastro墩由ettore sottsass于2007年为kartell设计。椭圆形餐桌是federico luti的祖母anna castelli和ignazio gardella在1969年共同设计。桌上的玻璃花瓶在慕拉诺岛制作，花瓶一旁的“ming”香支由ferruccio laviani设计。
如果说意大利人与中国人有什么共通之处，那一定是对于家族关系的尊重和传承。在意大利，不论时尚圈还是设计圈，以家族企业形式延续着dna的品牌占了大多数，而kartell就是设计界的明星家族。1949年，kartell用塑料这种新奇的材料“攻陷”了整个意大利。如今，它依然保持创新活力，与天才设计师合作之余，还将玻璃纤维等新兴材质融入设计。
我们在米兰拜访了家族第三代federico luti的家，他是claudio luti先生的小儿子。他的父亲claudio不仅是品牌ceo，还兼任米兰国际家具展组委会主席的职务，也是《安邸ad》的好朋友。不久前，我们在上海的米兰展预热活动上与claudio luti先生碰面，他还透露了今年kartell会在中国开设4家新店。
阳台上的masters坐椅由philippe starck和eugeni quitllet为kartell设计。
起居室细节，桌子上的u-shine由mario bellini为kartell设计，摄影作品来自意大利摄影师gabriele basilico。桌子前的pilastro坐墩由ettore sottsass为kartell设计，旁边的papillona灯具由afra和tobia scarpa为kartell设计。
federico的公寓位于历史悠久的porta romana区，从外观上看，带着浓厚上世纪50年代米兰经典建筑风韵。但对federico来说，这里不仅是他的家也是情感的纽带，“这套房子凝结着我祖父母的心血！”这栋大楼是他的祖母anna castelli ferrieri与ignazio gardella、roberto minghi一起设计的。当federico从父母的家中搬出，打算独立生活之际，这套家族老宅便成了他首选的安乐窝。如今federico的职务是kartell的商务总监，在世界各地飞来飞去，他把这个家当作自己的充电站，源源不断地为他输送着能量。
plastics duo沙发由philippe starck和ambrois maggiar为kartell设计，foliage扶手椅由patricia urquiola为kartell设计，后面的储物柜由maurice dufrene在20世纪30年代创作，上方的bourgie灯具由ferruccio laviani设计。古董屏风来自中国，沙发和屏风间的cindy灯具由ferruccio laviani设计。右侧的桌子是paolo buffa设计，桌上的shanghai花瓶由mario bellini为kartell设计。
步入他的家，毫无疑问，像一个kartell的小型陈列馆，但我又十分好奇，作为家族一员，在面对kartell纷繁的经典家具时，他会如何取舍呢？federico坦诚地笑说：“我在kartell工作，这里难免会被很多kartell元素‘污染’。”他说这个家一直都处在装修进行时，自己的诀窍也很简单——用kartell的经典作品来混搭新品。“这是一个持续不断的过程，完全取决于当下的心情。”因此在这个家里，你可以看到很多有年代感的家具，比如那张kartell在1970年代推出的椭圆餐桌，或是祖父母留下的金属架子，federico会在它们旁边放置色彩跳脱的kartell新品，形成时光交错的感觉。
厨房操作台上的jellies family系列罐子、咖啡杯和托盘是由patricia urquiola为kartell设计。
房子的内部设计是federico和他的好朋友、kartell的设计师piero lissoni合作完成。“我们改造了我母亲和舅舅原来的卧室，在没有破坏房间核心元素的基础上，piero让整间公寓看起来更现代，也更适合居住了。”federico说他最喜欢面朝花园的起居室，落地大窗将室外的阳光和美景引入室内，在这里招待客人或是安静读书，都能让他暂时从繁忙的日常中逃离出来。
不锈钢厨房操作台和炉子及水槽来自boffy，charles ghost高脚凳由philippe starck为kartell设计。
公寓里还摆满了令人惊叹的古董和艺术品。然而当我问起federico是不是热衷于艺术收藏时，他却谦虚地说，“我的确会在艺术展上买一些作品，但我不觉得这称得上是收藏。”他说自己只是大胆地将不同风格的艺术品、设计品安放在这个家里，而不惧怕混杂，因为这也是kartell的风格——层次感强又具有鲜明的功能性。“我们的设计品总是出现在世界各地的空间角落，它们轻松地融入各种风格，不论古典还是现代，这也是我装修房子时的思路。”
床头柜来自20世纪50年代，bourgie系列灯具由ferruccio laviani为kartell设计，dice香氛蜡烛由ferruccio laviani为kartell设计，画作来自ingrida kraus。
像很多家族继承人一样，federico有着极强的使命感，他大学毕业之后马上进入kartell工作，肩负起让品牌走得更稳更远的重任。他感叹：“这是非常自然的选择，这样才能够更好地延续我祖父母一手创办，也是父亲claudio、姐姐lorenza和我一直为之奋斗的事业。我们一家人待在一起的时间很长，正是这种亲密的联系，才使我们能够创造出如此多高质量的设计。”
浴缸和水龙头来自boffy，ghost buster洗脸台由philippe starck和eugeni quitllet为kartell设计。香氛蜡烛由ferruccio laviani设计。
看完federico luti的家，我们再来看看计划在中国开店的kartell到底有什么经典产品和特别项目吧！
品牌小知识
kartell
kartell由giulio castelli和anna castelli创建于1949年，家族第三代继承人federico luti如今是公司的商务总监。giulio castelli是一位化学工程师，kartell最初的业务是生产汽车配件、家居产品、照明器材以及实验室器具，其初衷是“节约高效地使用新工艺生产实用性产品”，因此从一开始就以塑料为材料进行生产，它也是世界上第一家在室内设计产品中使用塑料的公司。其合作设计师包括ron arad、antonio citterio、michele de lucchi、ferruccio laviani、piero lissoni、vico magistretti、enzo mari、alberto meda、paolo rizzatto和philippe starck等，并多次赢得声誉颇高的国际大奖。
www.kartell.com
▽ kartell经典产品及获奖产品
ks 1481柠檬榨汁机，1959年
1959年，gino colombini设计的ks 1481柠檬榨汁机赢得金圆规奖，这是第一个有盖的柑橘榨汁机，可以在不接触果肉的情况下将水果榨汁。
k1340(k4999)儿童椅，1964年
1964年，k1340(当时是k4999)儿童椅赢得金圆规奖，它是世界上第一个由塑料制成的座椅，由marco zanuso和richard sapper设计，可以组合、拆卸，易于叠放储存和清洁。 这个设计既是椅子又是玩具。
componibili组合式家具系列，1969年
componibili组合式家具系列诞生之初是方形的，到1969年，anna castelli ferrieri设计了圆柱形，它的可自由组合满足了60年代年轻人对轻质和非正式家具的需求，广受追捧，几十年来推出过多种颜色，一直是kartell最具代表性、最畅销的产品之一。2017推出了紫、蓝、军绿的复古色系。
今年，为纪念componibili问世50周年，kartell与多位知名设计师及公司合作，设计推出了15个特别款，向anna castelli ferrieri致敬。
bookworm书架，1994年
1994年，著名的bookworm书架问世，由ron arad设计，是世界上第一款非直线型柔性书架，可以自由装配，从直线中释放，使用壁挂式柔性挤压式pvc板材制作而成。
mobil储物系列，1994年
1994年，antonio citterio和oliverlöw共同设计的mobil储物系列赢得了金圆规奖。 mobil系列实现了灵活办公的想法，至今仍是kartell的标志性产品之一。
maui椅，1996年
1996年，vico magistretti设计了maui椅，这是世界上第一款单一成型的椅子，没有支撑后背的金属装置或是结构，用独特柔性且耐用聚丙烯制作而成。
la marie椅，1999年
1999年，philippe starck设计的la marie椅问世，这是世界上第一款透明的塑料椅子，也是第一把单一注塑成型的椅子，它表达了轻质与稳固设计的巧妙结合，标志着使用塑料表面的革命性变化，并将透明材料概念引入到室内设计中。philippe starck还为kartell设计了以下其它明星产品：
bubble club sofa（双人）
bubble sofa（单人）
2000年
这款kartell打造的名副其实的标志性产品，像不像“奶奶家的沙发”？由多色聚丙烯作为材质的bubble club由philippe starck设计，是完全采用塑料材质的量产型沙发，靠背线条简约干练，扶手展现出柔美的气息。
ghost系列中的louis ghost椅，2002年
ghost系列中的victoria ghost椅，2005年
invisible table，2013年
tokujin yoshioka设计的invisible table赢得红点设计大奖最佳奖，这是第一款单一注塑成型的透明桌子，重达20公斤，标志着kartell在生产技术方面的显着进步。
kartell的经典扶手椅uncle jim椅，2014年
▽ kartell儿童系列
invisible系列，2017年
今年，kartell对孩子的身高进行重新评估，推出了儿童版invisible系列产品，专为儿童设计，保留了轻便、耐用、实用性与风格并存的特点，使之成为了kartell的标志系列之一。
▽ kartell时尚合作系列
kartell by paula cademartori，2016年
除家居产品，kartell也在时尚领域进行积极的尝试。kartell与paula cademartori合作推出2017春夏系列手袋和鞋履，其灵感来自对热带的情愫，用强烈的色彩与花朵彰显风格，并带有鲜明的女性色彩。
▽ kartell特别项目
kartellmuseo博物馆，1999年
1999年，为庆祝kartell创立50周年，claudio luti特别成立了kartellmuseo博物馆。博物馆由建筑师ferruccio laviani设计，2000年还获得了古根海姆商业及文化奖最佳公司博物馆奖项。通过展馆内的8000多件展品、超过5000款设计以及15000多张照片，人们能够清晰地看到塑料材质是如何被应用到设计中，并全面了解kartell设计王国的历史。
地址：kartellmuseo, via delle industrie 3,
20082 noviglio (mi)
开放时间：周一到周五，10:00am-6:00pm
节假日及非工作日不开放
预约电话： 39 02 90012296
39 02 900121
maori in milan，2017年
毛利艺术家george nuku、kartellmuseo博物馆与米兰mudec博物馆共同打造了一场以“公爵沙龙(ducal salon)”为主题的展览。艺术家凭借想象创造出一间属于米兰贵族的美妙房间，用树脂玻璃为25件kartell家具及配饰塑形，并将它们装点在房间中，实现了洛可可风和毛利文化的和谐相融。
首尔“plastic fantastic”展览，2017年
在首尔d美术馆，从2017年9月到2018年3月正上演一场”plastic fantastic”主题展览。从展览入口处的透明塑料装置开始，人们便步入了kartell的“塑料世界”。展览不仅展示了kartell过去50年的精彩设计，还用活泼的呈现方式向人们介绍塑料材质的特质与潜能。