米兰·和画廊住在一起 family traditions-尊龙凯时app

最美丽的家 ad style  | 2016.08.04

米兰·和画廊住在一起 family traditions

收藏家gió marconi先生在米兰乃至整个欧洲艺术圈可谓无人不晓。去年,由他和父亲在1990 年创办的米兰艺术地标性画廊gió marconi gallery搬了新家。而他自己也住在画廊上面。
编辑 | wenting
作者 | candida zanelli 、rosaria galli
摄影师 | sylvie becquet
  • 米兰的传奇画廊gió marconi gallery搬了家,搬到了距离旧址不远的via tadino 20。这儿是米兰最多元、丰富、国际化的区域,也是米兰的文化中心。

  • 艺术品和设计单品“霸占”着整个起居空间,marconi说家里的艺术品大多是他从拍卖会上“抢”回来的,或者在寻找新艺术家时,顺手带回来的。起居室的右墙上挂着andré butzer的油画,用尼龙绳扣牵引的吊灯是艺术家tobias rehberger的作品,木椅上绘着amelie von wulffen 的彩色水粉画,toio地灯出自flos,躺椅和沙发来自osvaldo borsani,前方的矮桌出自charles & ray eames ,角落处的有机玻璃作品出自艺术家kerstin brätsch。

  • 主人: gió marconi是欧洲著名的画廊主人、收藏家,他与父亲在1990年创办了gió marconi gallery。之后的20多年,这所画廊成为欧洲新学院派艺术家、国际先锋艺术家的聚点。marconi还曾离开意大利,搬去巴黎和旧金山生活过很长一段时间,但最后还是选择了回到米兰。

  • marconi收藏的艺术画册整齐地摆放在复 古书架上,成为最佳的墙面装饰。墙上的摄影作品出自 christian jankowski,左侧的树脂椅是设计师gaetano pesce的作品。

  • 墙上挂着annette kelm的摄影作品,木头椅子上面绘着amelie von wulffen 的彩色水粉画,单人椅和小桌几均出自设计师poul kjærholm 和fritz hansen。

  • marconi经常在餐厅里举办艺术圈小聚会,而那张像画一样的餐桌以及各种艺术、设计单品都成了最好的谈资。玻璃树脂餐桌出自atelier van lieshout ,复古椅子出自charles& ray eames,墙上的 油画作品来自michel majerus,右侧墙上的拼贴艺术画来自martin kippenberger,吊灯来自设计师verner panton,toio地灯出自flos,柜子上摆放着各种玻璃、陶瓷的器皿。

  • 厨房一角展现出主人的童心未泯,他用充满童趣的水彩画来搭配自己收藏的小玩具。橱柜的墙面左侧上方的水彩画来自atelier van lieshout,右侧的拼贴艺术画来自john bock。

  • 左墙上的铝框水粉画来自艺术家wade guyton,地上的木头雕塑来自andreas slominski,ray 模型沙发椅出自antonio citterio b&b italia,扶手椅是大师joe colombo 于1965年设计的。

  • 米兰的传奇画廊gió marconi gallery搬了家,搬到了距离旧址不远的via tadino 20。这儿是米兰最多元、丰富、国际化的区域,也是米兰的文化中心。

  • 艺术品和设计单品“霸占”着整个起居空间,marconi说家里的艺术品大多是他从拍卖会上“抢”回来的,或者在寻找新艺术家时,顺手带回来的。起居室的右墙上挂着andré butzer的油画,用尼龙绳扣牵引的吊灯是艺术家tobias rehberger的作品,木椅上绘着amelie von wulffen 的彩色水粉画,toio地灯出自flos,躺椅和沙发来自osvaldo borsani,前方的矮桌出自charles & ray eames ,角落处的有机玻璃作品出自艺术家kerstin brätsch。

  • 主人: gió marconi是欧洲著名的画廊主人、收藏家,他与父亲在1990年创办了gió marconi gallery。之后的20多年,这所画廊成为欧洲新学院派艺术家、国际先锋艺术家的聚点。marconi还曾离开意大利,搬去巴黎和旧金山生活过很长一段时间,但最后还是选择了回到米兰。

  • marconi收藏的艺术画册整齐地摆放在复 古书架上,成为最佳的墙面装饰。墙上的摄影作品出自 christian jankowski,左侧的树脂椅是设计师gaetano pesce的作品。

  • 墙上挂着annette kelm的摄影作品,木头椅子上面绘着amelie von wulffen 的彩色水粉画,单人椅和小桌几均出自设计师poul kjærholm 和fritz hansen。

  • marconi经常在餐厅里举办艺术圈小聚会,而那张像画一样的餐桌以及各种艺术、设计单品都成了最好的谈资。玻璃树脂餐桌出自atelier van lieshout ,复古椅子出自charles& ray eames,墙上的 油画作品来自michel majerus,右侧墙上的拼贴艺术画来自martin kippenberger,吊灯来自设计师verner panton,toio地灯出自flos,柜子上摆放着各种玻璃、陶瓷的器皿。

  • 厨房一角展现出主人的童心未泯,他用充满童趣的水彩画来搭配自己收藏的小玩具。橱柜的墙面左侧上方的水彩画来自atelier van lieshout,右侧的拼贴艺术画来自john bock。

  • 左墙上的铝框水粉画来自艺术家wade guyton,地上的木头雕塑来自andreas slominski,ray 模型沙发椅出自antonio citterio b&b italia,扶手椅是大师joe colombo 于1965年设计的。

          如果要绘制一张20世纪80年代的米兰艺术地图,studio marconi 17画廊一定要被标上重点地标符号。当年,这个由gió marconi先生一手创办的半沙龙、半实验性的艺廊,汇聚了米兰艺术圈炙手可热的人物:收藏家、艺术评论家、新锐艺术家们把这里当作自家的客厅一样无所不谈。而由他父亲giorgio创办的studio marconi画廊,是当时的另一个热门艺术中心,但风格更传统,陈列着众多20世纪的经典艺术作品。有趣的是,这对在米兰艺术圈呼风唤雨的父子一直各行其道,直到1990年才“合体”创办了gió marconi gallery。之后的20多年,这所画廊成为欧洲新学院派艺术家、国际先锋艺术家的聚点。

          就在去年4月,gió marconi gallery搬了家,搬到了距离旧址不远的via tadino 20。我们在gió marconi的新居拜访了他,与他聊起米兰这座令人激动的城市,以及他最爱的艺术和设计。他先领着我楼上楼下逛了个遍,随后意味深长地说:“其实这个地方以前是我父亲的‘地盘’,曾经是studio marconi画廊的一部分,每次展览之后的派对都会在这里举行。我不想搬到太远的地方,我想延续父亲的传统,所以搬到了这里,而这个区域又非常具有国际性,充满了活力,谁会不喜欢呢?”

          没错,画廊的新址位于威尼斯门(porta venezia)附近,这里生活着很多外国移民,这儿是米兰最多元、丰富、国际化的区域,也是米兰的文化中心,拥有不少知名的画廊:massimo di carlo gallery、peephole、galleria zero。

          问他为什么决定搬去新的地方,他不假思索地答:“想有些不同的体验。”“我邀请了来自柏林专注于艺术空间设计的kuehn malvezzi团队来主持设计,因为我一直都赞同他们‘为了艺术’的理念。他们的与众不同之处在于,会考虑如何让设计为艺术服务,而不是让设计凌驾于艺术之上。比如楼梯采用了双层式设计,这样人们逛累了可以在宽敞的台阶上休息。去画廊的时候,我们总觉得可以坐下来静静享受艺术的地方太少,但在这里可以。”

          能找到与自己趣味相投的设计团队是一种幸运,而这种奇妙的缘分始于他近几年对德国的迷恋。“这几年,我开始对德国很着迷,经常去寻找新的艺术家,虽然并不一定都是德国本土艺术家。我最近又在德国认识了瑞典的艺术家nathalie djurberg 和 hans berg,还有在柏林和伦敦两地生活的日本艺术家simon fujiwara,他们的作品棒极了。”

          这一方小天地承载着会客与办公双重功能,意犹未尽的客人逛完画廊后,可以在这个私密的空间与marconi继续畅谈艺术。

          事实上,新装亮相的giò marconi gallery不论在设计上还是在功能上,都是一个全新的升级版!你坐在画廊的台阶上休息一会儿,从你身边经过的可能就是米兰时尚圈、收藏圈、商界的精英人士。如果你想了解欧美艺术,或是发现有趣的青年艺术家的作品,比如alex da corte, allison katz和oliver osborn,来这里准没错。

          giò marconi的家也在这里。即使是个人生活空间,也秉承着为了艺术的理念:空间内几乎没有任何装饰,仅凭艺术品和设计单品“霸占”着整个起居空间。giò marconi说:“家里的艺术品大多是我从拍卖会‘抢’回来,或是去欧洲、美国为画廊寻找新艺术家时顺手带回来的。在设计上,我喜欢斯堪的纳维亚的设计。我经常看上一些设计单品,头脑一热就买回来,顾不上考虑家里是不是还有地方搁。最近,我在伦敦的拍卖会上买了一张漂亮的桌子,但直到今天它还在储藏室里‘躺’着呢。我可真没时间为了它而重新规划家里的布局。”

          20年前,marconi曾离开意大利,搬去巴黎和旧金山生活过很长一段时间,但最后还是选择了回到米兰。我问他是什么原因勾起了他对这座城市的情感记忆。他动情地说:“因为我很眷恋自己的家乡,我爱米兰。干艺术这个行当,只在一个城市工作确实有局限性,所以我经常出差,到处充电,回来以后就有了新的工作动力。但同时,我还是喜欢原来的米兰,真正的米兰是‘藏起来’的,等待人们去发现。我喜欢传统古老的地方,比如始于1921年的餐厅trattoria masuelli san marco,你可以在那里尝到地道的米兰菜肴。另外一个不可错过的地方是boschi di stefano家庭博物馆,那里是艺术收藏家夫妇antonio boschi和marieda di stefano生前的居所,里面有300多件展品,包括油画、雕塑和绘画作品,是从1974年捐给米兰市的2000多件展品中精心挑选出来的。”

          不过,怀旧情结深重的marconi先生可不是什么顽固分子,他也对新米兰充满了期待。“米兰正经历着一个崭新又有趣的时期,这可能跟世博会有关系,现在慕名而来的人越来越多。这里有很多有趣的私人博物馆、普拉达文化艺术基金(fondazione prada)米兰总部、armani/silos 博物馆和楚萨迪基金会(fondazione trussardi)。这些新鲜的艺术馆为本已拥有三年展博物馆、当代艺术博物馆和比可卡机库当代艺术中心等重要公共艺术场所的米兰增添了新的色彩。”

          结束采访前,我问他想成为一个好的艺术收藏家有没有什么规则。他回答:“我觉得没有特定的规则,但有一点很重要,那就是发自内心地热爱艺术,要喜欢去逛博物馆、艺术展会和艺廊,还要找到几家真正值得信赖的艺廊。现在,钱仿佛主宰着艺术世界,但我始终相信,想要成为好的收藏家,必须要亲自去见一见艺术家本人。正如我之前推荐的,去boschi di stefano家庭博物馆看看吧,在那里你就会明白优秀的艺术收藏是什么样子的。”


    photographer sylvie becquet 

    writer candida zanelli 、rosaria galli

    editor wenting 

    translator 赵炜、许丹丹

    转载声明:本文内容及图片ag尊龙凯时的版权为《安邸ad》杂志所有,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
    关注官方
    微信账号

    关注
    安邸ad vip

    网站地图