上海·老洋房新简约 bold and beautiful-尊龙凯时app

最美丽的家 ad style  | 2016.04.15

上海·老洋房新简约 bold and beautiful

改造起上海原法租界一带的老洋房,设计师通常小心翼翼、修旧如旧。从小在这一带长大的范敏俊(mj),对这些房子知根知底,也就没了外来者的拘谨。他最近大刀阔斧地将一栋老洋房翻修为简约的现代住宅,尚在施工时就令一对比利时夫妇决定签约入住!
编辑 | li jun
造型 | pete bermejo、judy zhu
作者 | 摩尼朱
摄影师 | 雷坛坛
  • 10年前,helleputte夫妇在布鲁塞尔购置了第一套房子, 上海 in shanghai当时他们收入不高,在一次当地设计周上看到这张一体式的餐桌,特别喜欢就咬牙买回了家,这也是他们的第一件设计 师家具。之后,这张餐桌跟着他们去了东京、布拉格,又到了上海,满满都是生活的记忆。由于木桌无法拆分,每次都得用特别定制的大木箱运输。在布鲁塞尔时,夫妇俩喜欢周末去逛当地潮流品牌云集的dansaert街,也是在那里,他们买回了这些餐椅。床边的长凳则购自上海的家品店platane,还好女主人fabienne眼明手快,她后来才知道自己的一位朋友也看上了这张长凳,但下手晚了一周。

  • 黑色躺椅是helleputte夫妇居住在布拉格时,在当地的家品店boconcept购买的。一旁精细的佛像木雕则购自香港的古董市场,当时夫妇俩居住在东京,为当地的佛教文化所吸引,并且刚刚生下了大女儿。

  • 大量打开墙面后就有了通透的空间,窗外的植物借入室内,构成了富有东方意境的景致。墙上的红苹果油画是居住在上海的当代艺术家田芒子的创作,这也是helleputte夫妇购买的第一件艺术品。在他们住在日本时,就有一位加拿大朋友从上海买回了一张田芒子的绿色苹果油画,令他们印象深刻。搬来上海后,他们就特别去莫干山路m50寻觅这位画家。油画下的矮柜则是5年前在虹桥一个家具仓库里买的。夫妇俩一眼就看中了这个造型优雅、简单的柜子。

  • 放弃了老洋房的经典门窗,全部改为落地大窗。无论从哪个角度看,室内与室外都仿佛在暗自交流,相互呼应。 在签下当时还在施工的这座房子时,helleputte夫妇告诉设计师mj,他们曾在日本居住过,很喜欢当地富有禅意的生活态度。于是mj就在庭院里放了这盆日式盆栽,来呼应他们的生活经验。

  • 两张扶手椅是helleputte夫妇在比利时跳蚤市场上买回来的,重新用斑马纹面料做了软包。一旁的落地灯则是在布鲁塞尔的artemide灯具店里购买的。咖啡桌购自上海的chai living艺廊,由创始人、西班牙艺术家tucho设计。

  • 墙上“的衣服”装置艺术,用记录了中国宇航员成功登月新闻的报纸创作完成,与木质墙面非常贴合,为客厅提色不少。灰色多人沙发由ligne roset出品,这是 helleputte夫妇10年前在餐厅那张木质餐桌之外耗资购买的另一件设计师家具。那时没什么钱,也还没有孩子,他们很享受花时间慢慢购置家具的过程,妻子fabienne笑称,当时觉得只要一张餐桌和一张沙发就够了!墙上的清代袍子装置艺术《航空荣耀》是上海chai living艺廊创 始人、西班牙艺术家tucho iglesias于2008年在上海的创作,用记录了中国宇航员搭载神舟七号飞船成功登月的新闻的报纸完成,并邀请中国书法家罗奇在上面书写了遒劲的“力”字。

  • 主人: 来自比利时的helleputte一家,丈夫thibaut helleputte在达能集团上海有限公司担任总经理,妻子fabienne hansoul-helleputte是培训咨询公司active expat coaching的创办人,在人才培训与管理领域拥有多年经验。他们育有两个女儿。因为男主人工作的关系,一家子还曾在布拉格、东京居住过多年,2011年他们搬至上海。夫妇两人钟情文化和艺术,并将这一兴趣体现在家居装饰上。设计师: 范敏俊(mj),学油画出身,转行做了设计师后,又将对绘画的感知变为对生活的延展。他从伴随自己长大的房屋中,寻找施展设计的空间,在设计里又投射了游历世界观想所得的新意象。他目前在上海最核心地段经营管理350多套高端公寓及老洋房,所经手的老洋房设计改造案例已有上百套,为在华生活、工作的境外人士提供高端居住空间 。妻子fabienne和女儿们在院子里一起阅读,是她最享受的周末时光。

  • 除了白色,空间里只剩下木头和植物的自然色彩, 看似简单却满满都是生活的滋味。厨房旁的区域是一家人经常一起待着的地方,孩子们还很爱在这里嬉戏打闹。

  • 竹椅、板凳、月份牌装饰画,打造出一个似是而非的上海书房。书房里,书桌购自case casa,椅子则来自永嘉路的一家家具小店。

  • 中国艺术家苑小蕾创作的女性半身雕像和下面的木桌都购自上海的chai living艺廊。

  • 设计师mj用各种规格的绿植打造出富有生机的院子。

  • helleputte夫妇为客房选择了颜色鲜艳的床品,让客人一住进来就感到满满的热情。一旁的椅子购自春在。

  • 阳台上的户外椅购自homes up家品店,小几是在虹桥地区一间家具仓库淘来的。

  • 只一张当代艺术画作,就能点亮一整间卧室,同样的白色基调, 和空间默契融合。卧室墙上挂着helleputte夫妇最喜欢的艺术作品,由他们的好友、比利时艺术家phil akashi创作。当时他住在上海,用中国的文字绘制了“chocolate beauty”系列,描绘了一个吃巧克力的孩子,而巧克力同时又是helleputte夫妇的故乡比利时的特产,令这幅作品意义非凡。而这幅画也是艺术家卖出的第一幅作品,如今移居香港的phil已在艺术领域受到大量关注。

  • 浴室用了大量白色,令人心情舒畅。一旁就是院子,淋浴时感觉就在大自然中!

  • 10年前,helleputte夫妇在布鲁塞尔购置了第一套房子, 上海 in shanghai当时他们收入不高,在一次当地设计周上看到这张一体式的餐桌,特别喜欢就咬牙买回了家,这也是他们的第一件设计 师家具。之后,这张餐桌跟着他们去了东京、布拉格,又到了上海,满满都是生活的记忆。由于木桌无法拆分,每次都得用特别定制的大木箱运输。在布鲁塞尔时,夫妇俩喜欢周末去逛当地潮流品牌云集的dansaert街,也是在那里,他们买回了这些餐椅。床边的长凳则购自上海的家品店platane,还好女主人fabienne眼明手快,她后来才知道自己的一位朋友也看上了这张长凳,但下手晚了一周。

  • 黑色躺椅是helleputte夫妇居住在布拉格时,在当地的家品店boconcept购买的。一旁精细的佛像木雕则购自香港的古董市场,当时夫妇俩居住在东京,为当地的佛教文化所吸引,并且刚刚生下了大女儿。

  • 大量打开墙面后就有了通透的空间,窗外的植物借入室内,构成了富有东方意境的景致。墙上的红苹果油画是居住在上海的当代艺术家田芒子的创作,这也是helleputte夫妇购买的第一件艺术品。在他们住在日本时,就有一位加拿大朋友从上海买回了一张田芒子的绿色苹果油画,令他们印象深刻。搬来上海后,他们就特别去莫干山路m50寻觅这位画家。油画下的矮柜则是5年前在虹桥一个家具仓库里买的。夫妇俩一眼就看中了这个造型优雅、简单的柜子。

  • 放弃了老洋房的经典门窗,全部改为落地大窗。无论从哪个角度看,室内与室外都仿佛在暗自交流,相互呼应。 在签下当时还在施工的这座房子时,helleputte夫妇告诉设计师mj,他们曾在日本居住过,很喜欢当地富有禅意的生活态度。于是mj就在庭院里放了这盆日式盆栽,来呼应他们的生活经验。

  • 两张扶手椅是helleputte夫妇在比利时跳蚤市场上买回来的,重新用斑马纹面料做了软包。一旁的落地灯则是在布鲁塞尔的artemide灯具店里购买的。咖啡桌购自上海的chai living艺廊,由创始人、西班牙艺术家tucho设计。

  • 墙上“的衣服”装置艺术,用记录了中国宇航员成功登月新闻的报纸创作完成,与木质墙面非常贴合,为客厅提色不少。灰色多人沙发由ligne roset出品,这是 helleputte夫妇10年前在餐厅那张木质餐桌之外耗资购买的另一件设计师家具。那时没什么钱,也还没有孩子,他们很享受花时间慢慢购置家具的过程,妻子fabienne笑称,当时觉得只要一张餐桌和一张沙发就够了!墙上的清代袍子装置艺术《航空荣耀》是上海chai living艺廊创 始人、西班牙艺术家tucho iglesias于2008年在上海的创作,用记录了中国宇航员搭载神舟七号飞船成功登月的新闻的报纸完成,并邀请中国书法家罗奇在上面书写了遒劲的“力”字。

  • 主人: 来自比利时的helleputte一家,丈夫thibaut helleputte在达能集团上海有限公司担任总经理,妻子fabienne hansoul-helleputte是培训咨询公司active expat coaching的创办人,在人才培训与管理领域拥有多年经验。他们育有两个女儿。因为男主人工作的关系,一家子还曾在布拉格、东京居住过多年,2011年他们搬至上海。夫妇两人钟情文化和艺术,并将这一兴趣体现在家居装饰上。设计师: 范敏俊(mj),学油画出身,转行做了设计师后,又将对绘画的感知变为对生活的延展。他从伴随自己长大的房屋中,寻找施展设计的空间,在设计里又投射了游历世界观想所得的新意象。他目前在上海最核心地段经营管理350多套高端公寓及老洋房,所经手的老洋房设计改造案例已有上百套,为在华生活、工作的境外人士提供高端居住空间 。妻子fabienne和女儿们在院子里一起阅读,是她最享受的周末时光。

  • 除了白色,空间里只剩下木头和植物的自然色彩, 看似简单却满满都是生活的滋味。厨房旁的区域是一家人经常一起待着的地方,孩子们还很爱在这里嬉戏打闹。

  • 竹椅、板凳、月份牌装饰画,打造出一个似是而非的上海书房。书房里,书桌购自case casa,椅子则来自永嘉路的一家家具小店。

  • 中国艺术家苑小蕾创作的女性半身雕像和下面的木桌都购自上海的chai living艺廊。

  • 设计师mj用各种规格的绿植打造出富有生机的院子。

  • helleputte夫妇为客房选择了颜色鲜艳的床品,让客人一住进来就感到满满的热情。一旁的椅子购自春在。

  • 阳台上的户外椅购自homes up家品店,小几是在虹桥地区一间家具仓库淘来的。

  • 只一张当代艺术画作,就能点亮一整间卧室,同样的白色基调, 和空间默契融合。卧室墙上挂着helleputte夫妇最喜欢的艺术作品,由他们的好友、比利时艺术家phil akashi创作。当时他住在上海,用中国的文字绘制了“chocolate beauty”系列,描绘了一个吃巧克力的孩子,而巧克力同时又是helleputte夫妇的故乡比利时的特产,令这幅作品意义非凡。而这幅画也是艺术家卖出的第一幅作品,如今移居香港的phil已在艺术领域受到大量关注。

  • 浴室用了大量白色,令人心情舒畅。一旁就是院子,淋浴时感觉就在大自然中!

         当设计师范敏俊(mj)第一次看见五原路上这栋建于1934年的独幢别墅时,一种无可救药的破败感令走过的人都避之不及,他却兴奋不已。这栋别墅被老洋房和石库门新里弄包围。房子的原始状态平实,不注重维护和修缮,外立面已经破败不堪,几乎没有修旧如旧的价值,令mj兴奋的也正在于此——这样的房子有着无限改造的潜力。

         多年来都喜欢干净温暖的北欧设计风格的mj,决定将这种风格引入别墅,这也是在这片以art deco风情为主的老洋房群里很少见到的。大刀阔斧的改造便这样开始了。mj先是把一楼的客厅向两边延展,原先的车库变为小书房,另一侧则增加了一间客房和一间直面院子的嵌入式淋浴房 。通过这样两侧借力,mj打造出一间市中心罕见的无敌巨大会客厅!他还在客厅南北两头分别安设了200平方米的花园和一个小庭院。建筑的二层和三层则被改为多间卧室、书房和家庭起居室。

         空间打开了,光也要打开。mj在尊重建筑原始结构的基础上,尽可能打开墙面上的采光——修大原有窗户的面积,创造跃层的玻璃窗,甚至在不宜开窗的楼梯过道墙面上安装大幅玻璃,令光线自由地洒入建筑里,几乎不再有任何暗角。此时,空间结构已经非常明朗。当mj正在琢磨如何对改造好的毛坯房进行软装时,他遇到了能看懂并欣赏这一设计的知音——比利时的helleputte夫妇一家。在参观了毛坯房,并了解了mj对于这栋建筑的设想后,这对在多个国家有过生活经验的夫妇,在工地上就决定要成为这里的租客!“我们很喜欢这里的空间结构,毫无老房子的拘谨感。当然还有在老洋房里难得的超好采光也令我们为之心动!”

         夫妇二人还积极参与到此后的软装设计中。起初,mj有些担心屋内大面积采光会令老外感到没有隐私,毕竟周围都是密集的楼房,便同夫妇商量安装窗帘。而helleputte夫妇对此并不以为然,提议在院子里种几棵大树,形成天然的绿色屏障,既能保持屋内的私密,又能隐约看见对面邻居洗脸刷牙的日常,令他们与这片区域、这座城市仿佛又多了一些联结。

         热爱艺术的夫妇俩,在世界各地生活多年后还攒下了不少当代艺术品和设计师家具。得知这样的情况, mj将空间的墙面全部刷白,成为这些收藏的最佳背景,而这些来自世界各地的物件也为空间带来了无限生机。mj毫不犹豫地表示:“这栋建筑应当说是我和他们夫妻共同的设计!”


    photographer 雷坛坛
    stylist pete bermejo、judy zhu
    writer 摩尼朱 editor li jun

    转载声明:本文内容及图片ag尊龙凯时的版权为《安邸ad》杂志所有,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
    关注官方
    微信账号

    关注
    安邸ad vip

    网站地图