主人:法国驻沪总领事馆总领事卢力捷（emmanuel lenain）和夫人佳士得中国瓷器与艺术品部国际主管罗拉（géraldine lenain）。卢力捷一家于2010年12月搬到上海。他们在很多国家都生活过。曾先后被派驻巴黎、纽约、北京和华盛顿。卢力捷和罗拉很尊崇中国文化和艺术。
上海淮海路领馆区，矗立着一栋挂有铜牌的历史建筑。建筑藏在高墙之后，由黑色金属大门守卫，时常有路人会好奇地驻足、细看上面的中、英文内容。建筑外观由新古典主义廊柱、弗兰德屋顶、意式阳台、阿尔萨斯陶艺和中式庭院共同组成，这栋“混血建筑”弥漫着地中海风情、又融合了一定的亚洲元素。
巴赛别墅始建于1921年，由来自义品放款银行的建筑师设计。别墅名字源于它的第一位主人——法国外汇经纪人lucien basset。1934年的危机使得巴赛把房产转让给当时处在事业高峰期的金融及地产巨头frank jay raven，周围街区的社交圈正是吸引他的原因。仅仅两年后，这座建筑就先后变成了西班牙总领事馆、韩国总领事馆和法国商务领事的住宅。1941年又被江南天主教会购得，之后一直为中国住户所使用，直到1980年法国政府租下成为总领事的住宅。几任领事之后，别墅迎来了新主人、法国驻沪总领事卢力捷（emmanuel lenain）、夫人罗拉（géraldine lenain）和他们的4个儿子。卢力捷一家如同这栋别墅一样，融合了东西方两种风格。卢力捷和罗拉（佳士得中国瓷器与艺术品部国际主管是她更广为人知的角色）在很多国家都生活过。2010年12月来上海前，曾先后被派驻巴黎、纽约、北京和华盛顿。
卢力捷和罗拉很尊崇中华文化艺术，也非常喜欢官邸保留的各种痕迹，“上海的特色之一就是东西方的互相融合，”卢力捷说道，“这也是20世纪20年代时上海迷人的原因。这里有来自世界各个角落的人，各种各样的时尚和风格在这里交汇。”
刚搬进来时，他们很乐于发现这栋房子的每一段历史。罗拉发现了第一位主人1920年代的家庭照，就去各个房间寻找彼此间的前后变化。出乎意料的是，她发现这么多年以来别墅并没有发生特别多的改变。“看看老照片就知道，很多原有的元素依然清晰可见。虽然烟囱已经停用了，但还杵在那里，连暖气都在。”
卢力捷夫妇意识到从未有人深究别墅的历史后，决定出一本书，书名就叫《巴赛别墅》（la villa basset），图文并茂地展示了别墅的曾经。“我们组了一个有中国和国外专家的团队，翻遍了上海的政府档案，”罗拉说，“很多人从年轻时就路过这里，但不知道房子属于谁，甚至对它一无所知。有个人小时候就住在隔壁，却不知道这里都发生了什么。而通过这本书能了解很多。”
现在，别墅作为总领事官邸，发挥着自己的功能。一层是接待室（餐厅、沙龙、图书馆、外廊和鸡尾酒吧）；楼上两层是为国宾准备的客房和卢力捷一家的私人区域。住进来以后，罗拉逐渐明白了如何根据生活需要调整空间，让整栋房屋更有家的感觉。
卢力捷夫妇经常在别墅招待来客，去年一共有6000名客人来过这里。“每天都有不同的活动，”罗拉说，“小型的早餐会、20人午宴或是300人的鸡尾酒会。”她发现客人喜欢这里的传统油画、陶器摆件和家具。“中国客人尤其喜欢这些，像是两个不同国家文化间的融合和对话。有趣的是，因为文化和生活习惯的关系，一般欧洲人喜欢红色沙龙，中国人则喜欢类似图书馆、接待处这种比较正式的区域。”
别墅内部装修以欧式为主，但同时保有浓厚的中式色彩。“每到一处，我们都希望住的地方能够有我们的特色，这带给我们家的感觉，虽然这里是已经装修好了的。”罗拉说。例如卢力捷一家的收藏包括拿破仑式座椅、欧洲购置中国陶像、北京购置的沙发等。“有些摆件是我们从欧洲买的，有些是在中国买的，完全的东西结合，”罗拉说，“不管走到哪，它们都能找到自己合适的位置。”
花园不仅令人心旷神怡，还能举办近千人的派对，这是它成为上海最大的宅邸的原因之一。精心修剪的草坪、茂密的绿植、蜿蜒的小径、竹子、石头和犹抱琵笆半遮面的绿廊等等，近一个世纪以来，始终如一。罗拉回忆起一位幼时曾在这里生活过的朋友，“他搬走时只有8岁或10岁，他那时经常在园里玩耍，至今仍记得这里弯弯曲曲的小路和捉迷藏的树林。七十年后，这里依然如故。”
photographer johan sellén
stylist patricia ketelsen、judy zhu
writer sharon leece
editor 夏金婷