波多黎各·友谊精髓 family affair -尊龙凯时app

最美丽的家 ad style  | 2014.06.05

波多黎各·友谊精髓 family affair

在这栋位于波多黎各老圣胡安区的大房子里,不仅有着reyes夫妇极有分量的艺术品收藏,更时常传出他们款待友人的欢声笑语。广交朋友,对这对收藏家夫妇来说,才是收藏最有趣的一点。
编辑 | ting
作者 | enric pator
摄影师 | manolo yllera
  • 墙上的大幅油画为kirsten everberg的画作。旁边有emily sundblad,verne dawson,gill carnegie,j.p. munro 等人的作品。沙发则是antonio citterio为b&bitalia所设计的产品。

  • 墙上的大幅油画为kirsten everberg的画作。旁边有emily sundblad,verne dawson,gill carnegie,j.p. munro 等人的作品。沙发则是antonio citterio为 b&b italia所设计的产品。

  • 起居室内一对胡桃木lounge chair来自george nakashima。钢面茶几为上世纪70年代的复古款。波多黎各人热情好客,女主人也情迷于美食。在佳肴美酒和上乘艺术品间,夫妇俩享受着款待友人的美好。

  • 楼梯处挂有sissel kardel的画作,其下方是jorge pardo的画作。金色裱框内是一幅18世纪的油画,作者不详。这里的家具由日籍美国木匠大师george nakashima手制而成,精致中还带有丝丝加勒比风情。

  • césar reyes,mima reyes以及他们的女儿carola。他们身后是emily sundblad的画作《lee mcqueen’s wake》,右边是波多黎各风景油画,出自peter doig之手。主人: césar reyes是著名的精神病学家,曾在伦敦的royal betblem hospital工作。上世纪80年代在英国读书期间就开始着迷于收藏艺术品。从购买知名艺术家昂贵的作品,到收藏年轻艺术家的作品直至和他们成为好朋友,他的妻子mima也受感染,爱上了艺术收藏,现在连他们的两个孩子,carola和césar alejandro也投入其中。也正因如此,他们按照自己的直觉收集了庞大的艺术品系列。

  • 餐厅墙上挂着rafael ferrer的画作。

  • 卧室内挂有angel otero的红色画作,熊头形状艺术品来自anne chu。右侧是peter doig的画作。 “因为这些作品的创造者彼此也是很好的朋友,我们收藏的作品之间存在着一种和谐共鸣,这正体现了一种友谊的精髓。”

  • 餐厅内,胡桃木质conoid餐桌和椅子由george hakashima设计,他的女儿mira制成。墙上挂着wawa tokarski的画作,画作下方,由jeremy deller设计,写有"brian epstein died for you"字样的标牌,以及isa genzken设计的水泥广播雕塑品。墙角的椅子来自chris rucker之手。右边挂有peyton的画作。

  • 中间是chris ofili的画作《the kiss》,墙角是marcel dzama创作的名为《first born》的立体画。“收藏艺术品靠的是直觉,没有什么特定的规律可循。”

  • pardo设计的摇椅以及rirkrit tiravanija设计的鞋子形状雕塑艺术品。

  • 洗手间内的图案及色彩具有明显的西班牙风格。

  • 厨房内摆放着jasper morrison设计的椅子,竖条门帘出自chris ofili之手。

  • 起居室内的组合家具是电影《the rumdiary》的拍摄道具,这部电影由johnny depp主演,取景就在波多黎各。房子女主人mima在一个特别卖场上淘回了这套组合家具。

  • 客用卧室内,挂有enocpérez以mima reyes为主角的画作。床和床头柜均为mima外婆留下的1930年代波多黎各家具。“我不会因为缺少摆放空间而放弃收藏一幅画作或一件雕塑品。”

  • 主卧墙上挂有judith eisler的画作《blondie》,两边分别是karlo ibarra和matthew higgs的作品。85 lamps吊灯为rody graumans的设计,夜灯则出自george nelson之手。charles 床头柜为citterio为b&b italia所设计的产品。近景处,圆形画作来自aaron young,一对躺椅则由jorge pardo所设计。“ 收集艺术品和人际交往有很大的关联,它是记录生命的一种形式,每一件艺术品都记录着我们的一段生活阅历。”

  • enric pastor ad西班牙版 编辑总监推荐

  • 墙上的大幅油画为kirsten everberg的画作。旁边有emily sundblad,verne dawson,gill carnegie,j.p. munro 等人的作品。沙发则是antonio citterio为b&bitalia所设计的产品。

  • 墙上的大幅油画为kirsten everberg的画作。旁边有emily sundblad,verne dawson,gill carnegie,j.p. munro 等人的作品。沙发则是antonio citterio为 b&b italia所设计的产品。

  • 起居室内一对胡桃木lounge chair来自george nakashima。钢面茶几为上世纪70年代的复古款。波多黎各人热情好客,女主人也情迷于美食。在佳肴美酒和上乘艺术品间,夫妇俩享受着款待友人的美好。

  • 楼梯处挂有sissel kardel的画作,其下方是jorge pardo的画作。金色裱框内是一幅18世纪的油画,作者不详。这里的家具由日籍美国木匠大师george nakashima手制而成,精致中还带有丝丝加勒比风情。

  • césar reyes,mima reyes以及他们的女儿carola。他们身后是emily sundblad的画作《lee mcqueen’s wake》,右边是波多黎各风景油画,出自peter doig之手。主人: césar reyes是著名的精神病学家,曾在伦敦的royal betblem hospital工作。上世纪80年代在英国读书期间就开始着迷于收藏艺术品。从购买知名艺术家昂贵的作品,到收藏年轻艺术家的作品直至和他们成为好朋友,他的妻子mima也受感染,爱上了艺术收藏,现在连他们的两个孩子,carola和césar alejandro也投入其中。也正因如此,他们按照自己的直觉收集了庞大的艺术品系列。

  • 餐厅墙上挂着rafael ferrer的画作。

  • 卧室内挂有angel otero的红色画作,熊头形状艺术品来自anne chu。右侧是peter doig的画作。 “因为这些作品的创造者彼此也是很好的朋友,我们收藏的作品之间存在着一种和谐共鸣,这正体现了一种友谊的精髓。”

  • 餐厅内,胡桃木质conoid餐桌和椅子由george hakashima设计,他的女儿mira制成。墙上挂着wawa tokarski的画作,画作下方,由jeremy deller设计,写有"brian epstein died for you"字样的标牌,以及isa genzken设计的水泥广播雕塑品。墙角的椅子来自chris rucker之手。右边挂有peyton的画作。

  • 中间是chris ofili的画作《the kiss》,墙角是marcel dzama创作的名为《first born》的立体画。“收藏艺术品靠的是直觉,没有什么特定的规律可循。”

  • pardo设计的摇椅以及rirkrit tiravanija设计的鞋子形状雕塑艺术品。

  • 洗手间内的图案及色彩具有明显的西班牙风格。

  • 厨房内摆放着jasper morrison设计的椅子,竖条门帘出自chris ofili之手。

  • 起居室内的组合家具是电影《the rumdiary》的拍摄道具,这部电影由johnny depp主演,取景就在波多黎各。房子女主人mima在一个特别卖场上淘回了这套组合家具。

  • 客用卧室内,挂有enocpérez以mima reyes为主角的画作。床和床头柜均为mima外婆留下的1930年代波多黎各家具。“我不会因为缺少摆放空间而放弃收藏一幅画作或一件雕塑品。”

  • 主卧墙上挂有judith eisler的画作《blondie》,两边分别是karlo ibarra和matthew higgs的作品。85 lamps吊灯为rody graumans的设计,夜灯则出自george nelson之手。charles 床头柜为citterio为b&b italia所设计的产品。近景处,圆形画作来自aaron young,一对躺椅则由jorge pardo所设计。“ 收集艺术品和人际交往有很大的关联,它是记录生命的一种形式,每一件艺术品都记录着我们的一段生活阅历。”

  • enric pastor ad西班牙版 编辑总监推荐

          波多黎各(是美国在加勒比海地区的一个自治邦)的首都完全是一派19世纪西班牙殖民风格,reyes夫妇的家就在铺满石子路的旧圣胡安区。多彩的建筑外表和木制的观景平台,仿佛老城区内的一件建筑瑰宝。没人想象得到在这厚重的砖瓦内,会收藏着如此众多的波多黎各最重要的当代艺术作品。这些作品中有的是主人精心从全球各大艺术之都挑选而来,另一些是他的艺术家朋友们的创作。

         热情好客的男主人名叫césar reyes,是著名的精神病学家。他曾在伦敦的royal betblem hospital工作。从那时起,他开始着迷于艺术品收藏。他的妻子mima也随之受到感染,爱上了艺术收藏,现在连他们的两个孩子,carola和césar alejandro也投入其中。正因如此,他们收集了非常多的艺术作品。

         “我收藏艺术品是从上世纪80年代开始的,那时候我在英国读书,喜欢收藏auerbach、freud、kossof等人的画作。但后来我意识到,收藏他们的画作花费很高,我决定只购买更年轻艺术家的艺术品。”1994年,他被一群新生力量(现在的他们取得了更大的发展空间)所吸引——画家peter doig、chris ofili和elizabeth peyton,表演家rirkrit tiravanija,雕塑家jorge pardo等等。césar随即同他们取得了联系,并在日后的交往中渐渐成为亲密的朋友。因为reyes夫妇——这点很重要——不仅收藏艺术品,还广交朋友。他们收藏的画作里不仅饱含热情,更有一种家人的亲切感。他们喜欢结识他们欣赏的每一个人,有时候还会邀请他们在波多黎各的两栋房子(另一栋房子位于海滩附近,可谓是pardo手下的一座巨型雕塑作品)里一聚。

         “艺术收藏靠的是直觉,没有特定的策略。尤其是这些年,我们从艺术收藏中获得了多份友谊,收藏他们的艺术品更没什么固定模式。”——césar如此叙述开来:“我们波多黎各人热情好客,mima也情迷于美食。在佳肴美酒和上乘艺术品间,我们享受着款待友人的美好。这才是收藏最有趣的一点。艺术家们眼光极好,与他们畅聊他们的创作过程能让你学到很多。我们收藏的作品之间存在着一种和谐和共鸣,因为这些作品的创造者彼此也是很好的朋友。我的收藏正体现了这样一种友谊的精髓。”

         doig、ofili和pardo在波多黎各期间,凭借对这座小岛的所见所闻,创造出了很重要的艺术作品。其中包括reyes夫妇以及他们孩子的画像,从海滩别墅望去的美丽景色等等。这些画都已被reyes夫妇收入囊中。这里有的不仅仅是艺术。在一艘行驶在大海上的船上,pardo为他的长女进行了洗礼。波多黎各之旅让ofili和doig更加热爱这片美丽的加勒比,如今他们已经从伦敦搬至附近的特立尼达岛上。从那里乘飞机两个小时,便能抵达波多黎各和他们的好朋友相聚。

         “收集艺术品和人际交往有很大的关联。”—césar如此说。他现在忙着两件事:重新装潢旧圣胡安区的一家老电影院用于收藏作品和改造一座位于墨西哥的大庄园。两项改造工程的艺术设计则全权交给了他的朋友pardo。

         “购买艺术作品对于我来说是一种体验,同时,它还记录着人生。”20年前,这个私人艺术收藏画廊还是一个海军酒吧和咖啡馆。“这里曾经满屋都是铁栏杆,到处都是冰箱,有一台自动点唱机,拥挤的小桌子,聚乙烯地板……我们找到这里的时候觉得这里简直糟透了,但又被它巨大的空间感和殖民特色的建筑风格所吸引。想要找回它的纯正与整洁,真是费了不少功夫。”

         这栋房子有三层楼,高高的屋顶带着绘色顶梁、拱形设计和大理石处理,地面上则铺着厚厚的水泥。楼下有两间大厅(一间几乎已成为私人收藏品区域)、一个餐厅、一个厨房以及一间起居室。楼上有两间卧室和一个可以俯瞰整个旧圣胡安区全貌的观景平台。

         “这里热情、温馨、和谐又亲切,人情味十足,”césar描述道:“我们把这里当成一个家,我们居住在这里的每一个房间内。”这里的家具由日籍美国木匠大师george nakashima手制而成,精致中还带有丝丝加勒比风情。搭配这样风格的家具,艺术品也带有家的味道。césar说:“我不会因为缺少摆放空间而放弃收藏一幅画作或一件雕塑品。”有了这句话,我们便知道,他那庞大的艺术收藏家族将继续扩增:他的收藏兴致现在转移到更为年轻一代的艺术家身上,比如jacob kassay、darren bader和emily sundblad。


    photographer manolo yllera 

    writer enric pator

    editorting


    转载声明:本文内容及图片ag尊龙凯时的版权为《安邸ad》杂志所有,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
    关注官方
    微信账号

    关注
    安邸ad vip

    网站地图