这是一个年轻的家庭——marta bombardo夫妇和3个3到6岁的孩子。他们希望找到一处在火车站附近的房子，交通便利。在这个巴塞罗那附近人口不多的小镇上，火车站附近的房子屈指可数。但是经过苦心寻找，他们终于发现了这所上世纪80年代的房子。买下这房子之前，主人就请“azultierra（蓝色大地）”商店的室内设计师toni espuch一起来看过房子并了解他的意见。toni在几年前就已经开始为屋主的父母工作了，从那时开始这个家庭只要有装修的事儿都找他合作。这是一座独门独户的住宅，房子有3层，地下室、带花园的主楼层以及阁楼。房子的通风采光都非常好。看起来一切都有可能，只不过内部要重装一下。建筑师roger和toni一起完成了重装，他是toni的朋友，也是屋主夫妇的亲戚。房子经过了两年的施工才完成，在整个过程中大家相互理解，完美配合。
toni和roger sauquet作专业顾问，女主人marta bombardo承担起了决定新家形象的责任：“最重要的是舒适！布局简单，不繁复造作，温馨、亲切、漂亮，对孩子们来说还要实用。要有一个适合白天活动的区域和另一个适合晚上活动的区域，要有一个和书房在一起的大厨房，因为在孩子们这个年纪，我们的大部分生活都要在厨房展开，当我做饭时，孩子们就在这儿做作业。周末我们一家五口在这儿吃长桌早餐。除此之外，我的孩子们特别喜欢做蛋糕和小饼干！”装修的另一个前提便是把日常公共区域和房间都放在主楼层宽敞的地方，“一打开厨房的门便是一个平整的花园，在那儿，孩子们如果受伤了也不会太疼。”作为一个好妈妈，marta强调道。所有房间都设有自己的浴室甚至有父母的浴室，有带许多衣柜的衣帽间，还有透着自然光的大窗户。地下那层楼被用来放置各种设备，还有洗衣房、车库……地方最小的阁楼被用来作为一个宽敞舒适的休闲娱乐区域，周末全家人聚在这里，或者和朋友们一起在这里，边看电影边吃爆米花，孩子和大人们一起享受着欢乐。
最令toni和roger感到骄傲的是房子的脊椎形旋转楼梯，它将这个家的生活连接在一起，在大门入口处欢迎着所有人。“这个用铆接铁和与铺设地面相同的胡桃色木材制成的蜿蜒的结构让人印象深刻。”toni骄傲地说。它当初是一个很有争议的设计，花了许多时间，但最终成为了这个家的一处标志性设计。
光线是这个家的另一个亮点，建筑师、室内设计师和屋主在房子各处努力寻找光照最充足的地方，为了获取更多光线，在厨房和餐厅间他们甚至用了透明的隔断。“房子在每天的不同时刻呈现不同的调调，这赋予它更强烈的个性。”toni解释道。
室内布局连同做旧栎木地板铺设完成后，便开始了房子的布置。marta说：“丈夫和我想要美丽天然的材料，随着使用时间能在它们身上留下古色光泽。我们从流行的花花绿绿中逃离，有这3个年幼的孩子，那些脆弱的材料是不可想象的。”于是他们成了“azul tierra”室内装饰的忠实粉丝，因为它们呈现经典实用的风格，富有生趣，特别舒适，有的是大椅子和大方的沙发。它家的部件牢固，大件并实用，视觉效果也很强。古董是toni室内设计的特色。他喜欢把欧式、法式、意大利和西班牙风格和另外一些印度或中国风格的元素搭配在一起。“中式家具能和任何一种风格或是任何一个年代的家具完美结合，是百搭圣品。我总是用到它们，它们垂直的线条和色彩让我欣喜。”toni解释道。这一切的成果便是一个萦绕着你的温馨的家，手感、纹理和那些几乎总是亚麻或丝绒的布料、古色的光泽……成就了这个家的基调。
孩子们的房间更给人带来惊喜。toni为他们构思了一些不一样的东西，两个女儿房间的墙壁表面用书页贴满了，儿子的房间则贴满了航海图。好吧，有这样一个好笑的故事：“当初在贴女孩们的房间时，选用了许多不同的古书，粉刷工匠从其中随意选了一本便开始贴了，等到快完工时我们才发现他用的这本书讲的是有关‘瘟疫’的东西，因此在每页书的开头都重复着‘瘟疫’的字样，整面墙看上去都是，因此包墙的工作不得不重新做了一次。”
一家人在刚刚过去的圣诞节才搬进他们的新家。由于是冬天，他们马上享受上了期待已久的客厅大壁炉。“放松地待在家里，边听音乐边在壁炉旁烤火……周末我们喜欢请人来家里吃晚饭，或是请有孩子的朋友们来家里吃午后点心，这样我们就能和大家一起分享它，事实是只要他们一来就舍不得离开了。”marta笑着说。
主人建造这所房子是一段充实而欢愉的经历：“各行业间的师傅们相互理解，相处得很好。我们甚至在whats up（iphone软件）上建立了一个聊天群。最后我们请所有人到家里吃饭，并送上我们为他们准备的用imovie（苹果电脑软件）制作的视频，他们特别喜欢！”
photographer mark peters
writer patricia ketelsen
translator蔡甄甄 editor wendy wang