小马新生 dream catchers-尊龙凯时app

pascale mussard，爱马仕petith部门艺术总监，也是爱马仕家族第六代成员之一。自小爱动手做东西，常跑到曾祖父charles-emile hermès的工作坊里用边角料做东西，从那时就隐约萌发了成立petith的梦想。

“我心里一直有个声音告诉我:要结合创意和新技术，再造爱马仕已有的材料、手工，而这件事，是我们应该做的。”——pascale mussard<img src="http://img2.selfimg.com.cn/wad999ru/2016/06/20/1466403705_hrjh1c.jpg" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal;"/>petith生动活泼且工艺精湛的设计，可能来自一张制作柏金包的边裁料。petith工坊的逾千件精选作品，将于2015年11月13至29日期间，在上海“爱马仕之家”公开展售，这也是petith进入中国的第一次。 走进petith的工作坊，首先会被桌上几只色彩缤纷的动物吸引，“欢迎欢迎！瞧这只小狗，在你们来之前，耳朵是下垂的，见你们来了，就高兴得不了！”pascale mussard女士兴奋地把小狗耳朵朝上摆了45度，然后伸出手来与我们寒暄，用细微且温柔的声音介绍她自己：爱马仕petith部门艺术总监。身为爱马仕家族第六代成员之一，其实她不需要这么向我们自我介绍，然而身份丝毫没为她装饰出任何架子，一身素净打扮，身材略娇小，她对这座工作坊熟门熟路，一会儿和戴着单片眼镜的皮料工匠就一块边角料的纹路仔细推敲，一会儿调了调鳄鱼皮小狗的尾巴，接着转过身微笑地说，“在petith，产品都是有生命的。”爱马仕旗下的petith，可以说是最特别的部门，点滴收集品牌各工作坊闲置的边角余料和配件，结合手工、创意、设计及新技术，让曾经被冷落的材料重获新生。这些生动活泼且工艺精湛的设计品，前世可能是一张被切割用来制作柏金包的鳄鱼皮边角料，也可能是一个被闲置不用的锁头，经设计师和工匠们改造，甚至搭配上研发的新材料，就成了独一无二的艺术设计品。“来！进来看看，”pascale领着我们走进工作坊一旁不起眼的小房间，里头整齐摆放着数百个大大小小的白色纸盒，上头贴着手写标签，pascale随手从架子上抽出并打开一个盒子，里头排列了大大小小制作精美的拉链，都是她在爱马仕各家工作坊收集而来。这就是pascale最珍贵的资料库，更是无价的宝贝，因为结合手工和创意，一件独一无二的艺术品就可能诞生。在这里，pascale和工匠、设计师可能会盯着一个小配件思索一整个下午，考虑怎么让它重生，而各种材质的实验研发，也随着无限创意和精湛手工展开：从凯莉包里探出头的是布谷鸟报时钟;瓷质茶壶把手成了趣味十足的衣帽挂钩；不对称纹路的皮料反而让一头玩具马的腿部线条显得更加立体；原来在皮带上的金属搭扣，被散落镶嵌在来自威尼斯传统制作的水磨石板，是最亮眼的装饰;闲置的方意得到无限延伸，而这些创作都不约而同地有种打动人心的特质，那是手工制作传来的温度，仿佛可以陪伴人长久生活。自童年起，手工就吸引着这个诞生于大家族的小女孩。“我从小格外安静，但特别爱动手做东西。”她回忆道，童年时经常在曾祖父charles-emile hermès的作坊里搜集各种材料来改造，也愿意跑到科学工业城(cité des sciences et de l’industrie)逛上一整天。长大之后不愿安逸活在家族羽翼下，她曾经选择医科实现幼年想当外科医生的愿望，念了一年又转法律，毕业之后到设计师nicolede vesian手下担任时尚助理，和一般毕业生无异，甚至心里还特别有股不愿进家族工作的抵抗感。然而，也许是天注定，那年nicolede vesian辗转接到了与爱马仕的合作项目，“当时nicolede vesian不知道我和爱马仕的关系，有天他说要带我和另一位助理(今日大名鼎鼎的设计师christian lacroix)去爱马仕面试，在电梯里，我才吞吞吐吐地跟他坦承我的身份，”pascale口吻温柔地道出这段巧之又巧的历史。如同在家族里那个话不多的女孩，pascale不带一点声响，进到爱马仕工作，脚踏实地做了20多年，一直到2008年，这位宁静的女孩才有了大动作。“我心里有个声音告诉我，是时候应该用创意和技术，再造爱马仕已有的材料、手工。”于是，她在2008年偷偷行动起来，首先找了一位爱马仕工作坊的工匠，开着一台车，跑遍几乎所有爱马仕旗下的工作坊，收集被淘汰的丝巾、瓷器、皮料、水晶等闲置材料，然后就像小时候那样，创造出100件物品，这也是petith的雏形。完成作品之后，她心坚定了不少，也决定要把这个想法告诉家族里的人，“我还记得，开家族大会那天，我的内心非常激动，我知道环保再利用是爱马仕应该做的，若最后家族没接受，那就是我做得不好！但我很清楚，我不接受‘不’这个答案。”为了保证万无一失，pascale写下一篇稿子，在30位家族成员面前按着稿子逐字念，100件设计就放在旁边，说到哪个就把哪个举在手上。在发表结束之后，她把稿子发给每位成员带回阅读并做决定，后来，表决结果全数通过了，这下pascale的难题才真正到来。“当时心情却没法轻松。接下来我得去说服过去和爱马仕合作的艺术家与设计师同意，才能进行再创作，还得为petith找工匠。”她当时去拜访所有爱马仕曾合作且还在世的设计师，也让工匠们来看自己的创作。同时，也将100件作品里的其中几件拿到巴黎福宝大道的总店、东京及纽约试卖，效果都很不错，最令她印象深刻的，是当年在东京试卖时正是海啸袭击后的三周，“当他们得知petith作品是永远能被修复的，也抚慰了海啸伤害的心灵。”现在，petith在全世界开始有了名气，工作坊里也有了工匠。而爱马仕工作坊师傅们，都认识这个不时会来“请教问题”的女孩，大家都和pascale站在同一阵线:手工是创意的老师。每个月的第一个周三中午，pascale会邀请已从爱马仕退休的二三十位工匠一同午餐，“在petith的每一天，我们仿佛每天在学习，接受灵感刺激。”pascale说，昨天之前，她一直想着怎么把爱马仕的锁头工整地一切为二，终于她去问了工作坊的专门切割大理石的师傅，“两分钟后，我们成功了！”她手里把玩着一半的锁头，脑子想着怎么用它创作，神情仿若当年在工坊里玩得不亦乐乎的小女孩。 photographer：sylvie becque twriter&editor：beryl hsu

小马新生 dream catchers-尊龙凯时app

小马新生 dream catchers

美丽新世界

绮丽之梦

呢喃曲线

柔软的海底

威尼斯之魂

寻星光之旅

安邸

栏目

期刊

设计工作室