邂逅北京 the campana brothers-尊龙凯时app

在大栅栏街上的电动车维护店，campana兄弟很喜欢这些老旧机械的五金物件。

个人基本资料：campana兄弟俩humberto和fernando分别出生于1953年和1961年。
童年时期：从小住在brotas小镇，人口不到两万人。淳朴单纯的的生长环境，造就了他们的创造思维。
学位：都是圣保罗大学毕业，哥哥humberto学的是法律，弟弟fernando则是建筑系毕业。
创业情况：1983年成立其独立工作室——estúdio campana。
第一个项目:“ desconfortáveis”铁制的椅子雕塑品，他们声称这系列作品只是长得像椅子的雕塑品。1989年于nucleon 8画廊展出。
设计生涯中出现的重要人物：edra 家具品牌的创始人massimo morozzi、nucleon8 画廊的adriana adam及maria helena  estrada、domus 意大利版杂志编辑marco romanelli、moma博物馆策展人paola  antonelli以及一位从创业开始就很帮忙的好友sonia diniz，都是影响campana兄弟设计生涯的重要人物。
开端：1993年设计的vermelha单椅在五年后由品牌edra大量生产，接着由纽约moma博物馆永久收藏。
腾飞：上世纪90年代。1988年首度在国际媒体上曝光。“project 66”展览是campana兄弟与ingo maure合作的首个双人国际展，也是第一位在纽约moma博物馆展出的巴西设计师。
他们的创作方式：毫不厌倦的创新。
他们的创作风格：灵感来自巴西当地丰富混杂的文化基因。混沌、看似无序，却充满激情。
他们的装备：最喜欢用废橡皮管、纸巾、旧木头、绳子、毛绒玩具等别人不要的垃圾做材料。
品牌合作：edra 为主要合作对象，其他家具家饰品牌还有nodus、cappellini、magis、skitsch、alessi、bernardaud；时装方 面，2009年曾与lacoste合作polo衫，为melissa设计塑胶鞋；室内设计方面，去年完成巴黎muséed'orsay博物馆的咖啡厅设 计，以及雅典的new hote（l 为yes！hotel连锁酒店之一）。

     “中国太有意思了！那么多颜色，那么有活力！有很多地方让我们想到了圣保罗。”到《安邸ad》编辑部交流，是campana兄弟北京紧张行程中的一站，一 见面真诚的几句夸奖，再加上弟弟fernando身上那件带着“中国”两个字的运动衣，一下子把他们的大名从天上拉了下来。
    “北京给我们太多灵感，每晚回到酒店我们都迫不及待地把一天的‘日记’画下来，回去后再 消化。”哥哥humberto内敛、感性，每每出了些天马行空的想法，再被弟弟的理性和现实给拉回来。“我们就像是中国文化里的‘阴阳’，互补，但是角色 也时常替换。”fernando说：“我们要的是一种很本土的气息，同时又可以站在国际舞台上。humberto的创意有时会少了点确切的功能性，而我就会负责计算线条尺度。”
     campana 兄弟是标准的巴西人，热情好客，擅长传统桑巴舞蹈，对足球却是一知半解。谁都看不出来，哥俩之间其实差着八岁。那个看起来更具艺术气质的哥哥 humberto原本是学法律的，八年艰苦的法律课程学完之后，他反而发现自己更爱的是设计，就拉着学建筑的弟弟fernando，一起开始了他们的设计 生涯。法律和建筑，两个都很令人羡慕的职业都被他们放弃了。“只是想自由地跟着自己的心去走。”“自由”是两兄弟谈话间的一个中心词。
    说起来那已经是二十多年前的事。1989那一年，因为偶然遭遇到的一次溺水事故，哥哥humberto之后将自己当时的感觉，设计成了一把 名为“不舒服”的椅子，涡旋状的“阴刻”椅背，全由钢铁框架制成。随即，弟弟又利用废料，创作了另一把“阳刻”  涡旋椅。“这只是一些长得像椅子的雕塑，应该算是艺术品，旨在探讨‘使人感到不舒服的物件’其实也是有诗意美感存在的。”没想到这些介于艺术与设计之间的 “跨界”作品，很快蹿红。哥俩回忆道：“从那以后，我们开始往家具设计这个方向靠拢，但骨子里一直想做的却是艺术。”“艺术”是两兄弟谈话间的另一个中心 词，这也正是其作品总是令世界刮目相看的原因所在。
     “但是之后的几年，是我们最痛苦的阶段⋯⋯”1993年，他俩设计的用500米线绳缠绕的vermelha单椅，很多人嘲笑说根本不会有人掏钱去买。足足 等了五年，意大利品牌edra才第一个回应并且大量生产。至今，他们的一些作品被永久地收藏在纽约的moma及世界各大博物馆里。
     “离米兰展这么近了，你们怎么会有时间来中国？”“我们今年不去米兰。”他们的回答令我们大吃一惊，转念一想又不无道理。一切采访、应酬，对他们来说如果 是负担，就尽可以逃离，只要有新设计在米兰和喜欢他们的人见面不已经足够了？“我们喜欢自由！”自由二字，从他们嘴里说出来是那么简单而轻松，而作为设计 师，要摆脱繁复的商业运作，获得内心的真正自由，是需要多少自信和内心的定力。好在，坐在我们面前的是一对特别成功的范例。
     “我们每年的一半时间差不多都在世界各地周游。去年在罗马住了六个月，与当地的学生交流创作，完成‘brazilian baroque  collection’系列作品，非常有意思。还在希腊雅典完成了一个酒店设计，在巴黎musée  d'orsay博物馆里做了一个咖啡吧……”下一次来北京是做什么呢？“应该是在秋天吧，希望再来和你们相见，不过现在还暂时是个秘密。”