快乐来自内心 upcycling chic-尊龙凯时app

armelle wu-dandrieux、catherine sayous，作为定居上海的法国人,她们用自己的眼睛与双手来完成老家具的升级回收。

     常住上海的法国女士catherine sayous和armelle   wu-dandrieux，凭借自己的巧手和家传工艺，将迷人的织物、色彩和法式风情这些异域文化移植到一件件老旧的中式实木家具里，而且所有产品使用二 手家具和面料，环保又美丽，坚持up-cycle（升级回收），就像你开始接受素食一样，最初要抵制诱惑，但很快又会乐在其中。
     “走在街上我们总是睁大眼睛，因为你永远不知道珍宝会在哪里出现。我们常常要求出租车司机突然停车，就是因为似乎在街边看到了什么有趣的旧家具。有时候， 在一层斑驳、老旧的油漆下，发现木材原本美丽的纹理，这是多么美好的惊喜。”catherine还记得小时候在法国，父母经常带她去古董商店购买老旧的家 具，然后由妈妈清洁、打磨、染色、抛光，让旧木头光鲜亮丽而重新呼吸。在上海找到老家具也是我们工作的乐趣所在，两人在上海认识了很多沿街收购老家具的商 人，一旦遇到有趣的老家具，他们就会有电话过来，这已经成为工作室最好的素材来源。
     “没有人会比我更热爱缝纫和做手工，”armelle说。来上海后armelle在一家澳大利亚建筑设计公司工作，她念念不忘自己做设计、做手工的日子一 听说catherine发现了一个完美、安静、有洒满阳光的小院的理想工作室，armelle立即辞职：“我们总是在说，一起做点什么，我们需要的只是迈 出这第一步。”
     catherine   sayous和armelle二十年前在台湾成为好朋友。当时armelle国际金融专业毕业后，原计划在台北学习3年时间的汉语，然而中国给了她太多家 的感觉，最终成了台湾媳妇。而catherine则是为了完成大学毕业后去远方旅行的愿望来到台湾的，随后也因为工作的原因，她们又一前一后来到上海，生 活至今。
     “我们常常逛一些古典家具店，发现几乎都是黑压压的没有任何鲜艳的色彩，我们开始觉得能够做点什么”，给中式老家具新的生命，从中体会到创造的快乐。“每 一件作品都是我们的孩子，都有自己的名字。没有什么比某件作品被人带回家，更让我们开心的事情了。看着它们离开很伤感，但是又让我们感到非常自豪。”
     两人有一件绿色小皮凳的设计有着一个特别的故事，上面装设的那块牛皮可是有数十年历史了且从法国飘洋过海远道而来的。armelle的母亲有一个老旧的绿 色皮质沙发打算废弃，正在法国度假的armelle孩子们发现那种绿色很是特别，竟帮妈妈将牛皮从沙发上完整剥下来，背回上海。家人的爱与理解让这件作品 看上去尤其美丽，而armelle也很高兴自己平时的潜移默化，竟让两个十几岁的孩子有了一双从旧物里发现美的眼睛。
     “我们需要一个好的商业计划、一个投资者和一间临街的店铺。”虽然许多设计刚完成就已经被订购，但是找一间店铺向所有中国顾客展示设计，绝对是catherine和armelle当下最迫切想做的事。